神奇之旅II:目的地大脑第10/19页

如果你想知道水是否沸腾,不要用手测试。

40.

Dezhnev转过头,吃了一惊,然后说:“这是一个白色细胞,Albert,一个白细胞。没什么好烦恼的。“

莫里森吞咽了一下,感到非常生气。 “我知道这是一个白色的细胞。它让我感到意外。它比我想象的要大。“

”它什么都没有,“德日涅夫说。 “一块裸麦粉粗面包,真的,并不比它应该大。我们只是更小。即使它和莫斯科一样大,那么呢?它就像我们一样漂浮在血液中。“

”事实上,“ Kaliinin温柔地说,“它甚至不知道我们在这里 - 我的意思是,我们有什么特别的。它认为我们是一个红色的小体。“

科涅夫似乎是以一种抽象的方式在他面前说话,说:”白色的细胞不会思考。“

怨恨越过Kaliinin的脸,轻轻地冲了过去,但她的声音依旧。 “通过说'思考',艾伯特,我只是在使用一种修辞手法。我的意思是,白细胞对我们的行为是它向红色小体显示的行为。“

莫里森向前方的巨大滚滚细胞投去另一个目光并决定,无论是否无害,他发现它的外观令人反感。他非常欣赏Kaliinin高高的颧骨脸部的对比,并想知道为什么她从来没有她嘴唇左下角的小痣被移除了。然后他想知道它是否没有给那张可能被认为太漂亮而不具备品格的脸上添加正确的琐事。

这个关于点推测的那一刻有效地消除了白色细胞的外表引起的不安和莫里森在他的脑海中回到了卡利宁的声明中。

“它是否表现得好像我们是一个红色的小体,因为我们的体型适合它?”

]“这可能会有所帮助”, Kaliinin说,“但这不是真正的原因。因为你看到它,你判断一个红色小体是一个红色小体。白细胞判断红细胞为1,因为它感知到电磁的特征模式表面上的etic图案。白细胞被训练 - 这只是另一种语言 - 让我们说,适应 - 忽略它。“

”但是这艘船没有红色小体的电磁模式......啊,但是我猜你已经照顾好了。“

Kaliinin温柔地自我满足地笑了笑。 “是的,我有。这是我的专长。“

德日涅夫说,”就是这样,艾伯特。我们的小索菲亚知道,完全在她的头脑中“ - 他敲击了他的右太阳穴 - “每个细胞,每种细菌,每种病毒,每种蛋白质分子,每种细菌的确切电​​磁模式 - ”

“不完全”, Kaliinin说,“但我遗忘的是,我的电脑可供应。我在这里有一个可以使用微流体能量的设备在马达上以我选择的任何模式在船上放置正负电荷。该船本身具有红色小体的电荷模式,尽管我可以复制它,并且足够接近以使白色电池反应 - 或者更确切地说,不相应地反应 - “

”你是什​​么时候做的那样,索菲亚?“莫里森有兴趣地问道。

“当我们被缩小到可以使我们成为白细胞或一般免疫装置的潜在感兴趣对象的尺寸时。我们也不希望抗体蜂拥而至。“

莫里森想到了一个想法。 “既然我们谈论的是缩小规模,为什么布朗运动不会变得更糟?我认为随着我们变小,我们会更加打击我们。“

B奥拉诺娃从后面投入,“如果我们是这种规模的无人化物体,那就好了。由于我们是小型化的,因​​此有理论上的理由阻止布朗运动变得非常糟糕。没什么好担心的。“

莫里森想到了,然后耸了耸肩。他们不会告诉他任何他们认为可能使他在小型化问题上知识渊博的事情以及这有什么关系?布朗运动并没有变得更糟。事实上,它变得不那么麻烦了(或者他只是习惯了吗?)并且他没有反对。正如波拉诺娃所说的那样,没有什么可担心的。

他的注意力转移到了卡宾宁。 “你在这个领域接受过多长时间的训练,Sophia?”

“从我毕业典礼那天起。甚至无线在沙皮罗夫的昏迷中,我们都知道,当需要通过血液旅行时,时间会到来。我们一直在计划这样的事情很长一段时间,我们知道我的这种技能是必要的。“

”你可能已经计划了一艘自动无人船。“[123 ]“有一天,也许,”博拉诺娃说,“我们会的,但还没有。即使是现在,我们也不能使自动化等同于人类大脑的多功能性和独创性。“

”这是真的,“卡利宁说。 “自动模式制作者会将我们置于红色小体模式中,以此作为追随阻力最小的路径的方式,而且它只会做更多的事情。毕竟,这将是一项无用的费用,也许是一种不切实际的练习共同尝试向自动模式制作者灌输能够根据各种不可能的条件进行适当改变的能力。然而,当我在场时,我几乎可以做任何事情。我可以改变模式以应对不太可能发生的紧急情况,测试早期未曾想到过的东西的价值,或者只是为了适应一时兴起。 - 例如,我可以将船的模式改为大肠杆菌细菌,白细胞会立即攻击。“

”我很确定,“莫里森说,“但请不要这样做。”

“不要害怕,”卡利宁说。 “我不会。”

但是Boranova的声音在突然而且不典型的情绪中响起。 “相反,索菲亚,做那个!”

“但是,Natalya - "

“我的意思是,索菲亚。做吧。您知道,我们还没有在现场条件下测试您的仪器。让我们试一试。“

科涅夫嘟,道,”这是浪费时间,纳塔利亚。让我们首先到达我们要去的地方。“

Boranova说,”如果我们不能进入一个小区,那么到达那里对我们没有任何帮助。这是一个直接的机会,看看索菲亚是否可以控制细胞的行为。“

”我同意,“德日涅夫热情地说道。 “到目前为止,这是一次非常平静的旅行。”

“这是最好的一种,我应该想到,”莫里森说。

但是德日涅夫举起了不赞成的手。 “我的老父亲常常说:'想要和平与安静,最重要的是希望死亡。'”[1]23]“继续,索菲亚,”博拉诺娃坚定地说。 “我们浪费时间。”

Kaliinin犹豫了一下 - 也许是要记住Boranova是船长的所需时间 - 然后她的手在她的设备控制器和电视屏幕上的配置上闪烁显着改变。 (莫里森以一种令人担忧的方式钦佩她所做的速度。)

莫里森抬起眼睛望向前方的白色牢房,有一瞬间他没有看到任何变化。然后看起来好像一阵颤抖超过了怪物而Dezhnev低声说道,“啊哈,它认出它的猎物的存在。”

在白色细胞的最前端,它的物质似乎向着他们周围都是一个不平坦的圈子。与此同时,苏中心的骚动就好像被吮吸了一样.Morrison设想了一个怪物的下颚准备吃饭。

Konev说,“它有效,Natalya。前方的那个生物正准备包围并吞没我们。“

Boranova说,”就是这样。很好,索菲亚,让我们恢复到红细胞模式。“

Kaliinin的手指再次闪烁,屏幕上的配置恢复(就像莫里森的记忆可以判断的那样)到之前的状态。

这次然而,白细胞仍未受影响。它的外缘射向了船,现在正驶向深中央凹陷。

41.

莫里森感到震惊。整艘船被一些看起来像雾的东西包裹着 - 一种砂砾状的雾状物,在whi内一个多叶子的物体,比其他物体微弱,在它们周围蜿蜒曲折。莫里森知道这必须是白细胞的细胞核。

科涅夫生气地说道,“显然,一旦白细胞自身陷入吞噬,剩下的就是自动的,没有什么能阻止它。 - 现在,Natalya?“

Boranova平静地回答,”我承认我没想到这一点。错误是我的。“

”有什么区别?“德日涅夫皱着眉头说道。 “没关系。这个blob对我们有什么作用?它不能粉碎我们。它不是一个大蟒蛇。“

Konev说,”它可以尝试消化我们。我们现在处于食物空泡中,消化酶正在我们身边涌出。“

”让他们倒出来,“德日涅夫说。 “我希望他们他尝试的喜悦。船的墙壁不易被白色细胞所消化。过了一会儿,它会拒绝我们作为难以消化的残留物。“

”它将如何知道?“ Kaliinin问道。

“它怎么会知道什么?” Dezhnev。

“怎么知道我们是难以消化的残留物?它被我们的细菌电荷模式激活了。“

”你移除了它。“

”是的,但正如有人评论的那样,白细胞一旦受到刺激,显然必须通过它的整体活动周期。它不是一个思考设备;它完全是自动的。“ Kaliinin现在皱着眉头,环顾四周。 “在我看来,白细胞将继续试图消化我们,直到它被给予适当的刺激将其吞没机制反转并允许它弹射我们。“

Boranova说,”但我们现在再次具有红色细胞的电荷模式。难道你不认为会刺激拒绝吗?它不会吃红细胞。“

”我认为这已经太迟了,“ Kaliinin有点不自然地说,好像站在Boranova身边一样紧张。 “红色小体模式使它保持未被淹没,但一旦被某些方式吞没,似乎单独的模式不足以引发弹射。毕竟,我们在这里;我们并没有被驱逐出去。“

她的眼睛 - 事实上所有五双眼睛都不安地调查了船的墙壁。他们被困在混浊的牢房里。

“我想,” Kaliinin接着说,“那里&#039对于白细胞被设计为吞噬的细菌留下的那种难以消化的残留物的电荷模式,并且单独这将是射血的触发因素。“

”在这种情况下,“德日涅夫说,“给它想要的图案,索菲亚,我的小鸡。”

“很高兴,” Kaliinin说,“如果你告诉我它是什么,因为我不知道。我不能随意尝试模式。可能的模式的数量是天文数字。“

”事实上,“ Konev说,“我们可以确定白色电池会喷出任何东西吗?也许不可消化的残留物成为其颗粒状物质的一部分,并保留在其内部,直到它被移除并在脾脏中被拆除。“

Boranova尖锐地说(也许与kno压低了)莫里森认为,她对自己目前的处境负有责任,并说:“胡说八道是没有意义的。是否有建设性的建议?“

Dezhnev说,”我可以打开微型电动机,并从白色电池中走出一条路。“

”不,“ Boranova尖锐地说道。 “你知道我们此刻前进的方向吗?在这个食物泡泡内,我们可能正在慢慢转动,或者液泡本身可能会漂过细胞的物质。如果你向外砸碎你的方式,你可能会损坏血管壁和大脑本身。“

Konev说,”就此而言,白细胞可以摆脱毛细血管,在细胞间工作构成毛细血管壁。由于我们采取的道路已经导致我们进入了小动脉分支已经缩小到毛细血管大小,我们甚至无法确定我们是否还在血液中。“

”是的,我们可以,“莫里森突然说。 “白色细胞可以掐得很小,但它不能掐我们小。如果它挤出船只,它将被迫离开我们。 - 这将是一件好事,除了它还没有做到。“

”你有,“德日涅夫说。 “我应该早点想到它。娜塔莎,让我们变得更大,打开白色细胞。给它消化不良,就像它从未有过的那样。“

再一次来自Boranova的尖锐负面消息。 “裂开血管也是如此?现在血管相当小,没有比白细胞宽得多。“

Kaliinin说,&q如果Arkady会与Grotto取得联系,那么有人可能会有一个想法。“

沉默片刻,然后Boranova用半扼杀的方式说,”不仅仅是。我们做了一些愚蠢的事情 - 好吧,我有 - 而且我知道,如果我们不需要帮助,那对我们所有人来说会更好。“

”我们不能永远等待, "科内夫不安地说道。 “事实是我现在还不知道我们在哪里。在这种情况下,我不能依赖于血液漂移的白细胞或维持任何给定的速度。一旦我们迷路了,可能需要相当长的时间来定位自己,我们也可能需要石窟的帮助来做到这一点。在那种情况下,我们如何解释丢失?“

莫里森说,”怎么样空调?

暂停了,博拉诺娃说,“你是什么意思,艾伯特?”

“好吧,我们把微型亚原子粒子送出船外进入行星际空间。据我所知,它们带走了船上的热量,即使在我们所处的身体的无处不在的温暖中,我们仍保持凉爽。这种凉爽必定是白细胞不能容忍的。如果我们打开空调并变得更冷,可能会有一段时间白色电池会让我们不舒服地弹射我们。“

Boranova仔细考虑了这一点并且均匀地说,”我想 - 可能 - 这可能有用。“

德日涅夫说,”不要打扰思考。我把空调调到最大。让我们看看是否有任何一个除了我们所有人都被冻伤之外发生了。“

莫里森看着外面的雾。他很清楚他和其他人一样紧张。他并不是因为一个不幸的决定而感到痛苦 - 这是一个不明智的实验。他也没有咬指甲对Shapirov的命运,然而 - 在他自己的情绪中,他突然想到,到目前为止,已经小型化并发现自己处于一个小脑动脉中,他突然想要检查他的理论。如果他走到这一步,为了转身并度过余生,举起一个想象中的拇指和食指几乎接触并在他的思想深处说,“错过了那么多”?

非常好吧。他已经绝望地想要将项目推向一个明确的目标不愿意放弃它。

德日涅夫的声音打破了他的想法。 “我不认为这只小动物喜欢发生的事情。”

莫里森意识到一种刺骨的寒意,当他意识到他穿的薄棉质制服是完全不足以防止这种突然发作冬天。

也许白色细胞“思想”这也是因为雾变薄了,裂缝出现了。然后,在另一个或两个时刻,周围的环境清晰,白色的细胞是一团雾气,从一种不愉快的经历中飘过 - 或者也许是爬走了 - 变形虫。

Boranova说(听起来有点傻眼了),“嗯,它消失了。”

德日涅夫挥动双手高高举起。 “敬酒 - 如果我们哈哈和我们一起喝一小口伏特加 - 给我们的美国英雄。这是一个很好的建议。“

Kaliinin在Morrison点点头,微笑着。 “这是一个好主意。”

“和我的一样好”,“ Boranova说,“但至少我们知道你的技术可以做到它应该做的,索菲亚 - 只要我们足够了解。至于你,Arkady,在我们全部感染肺炎之前缓解空调强度。 - 所以你看,艾伯特,我们已经把你带到我们身边了。“

”也许,“ Konev紧紧地说,“但与此同时,我认为白细胞带我们去游览。我们不是我们所在的地方,我不知道我们到底在哪里。“

42.

Boranova的嘴唇收紧了,她有些困难地问道,”你怎么不知道w我们到了?我们只在几分钟内进入白细胞。它不可能让我们进入肝脏,是吗?“

科涅夫似乎至少同样心烦意乱。 “不,我们不在肝脏,夫人。” (他严重依赖敬语,给它起法语发音。)“但我怀疑白色细胞,拖着它们,已经变成了分支毛细管,所以我们现在已经脱离了小动脉的主流 - 这个还不是毛细管 - 我们正在仔细研究它们。“

”它变成了哪种毛细管?“ Boranova问道。

“这就是我不知道的。它可能会变成十几个毛细血管,我不知道它是哪一个。“

”不是你的红色标记 - “莫里索开始了n。

“我的红色标记”, Konev立刻说,“通过航位推算工作。如果我知道我们在哪里以及我们正在进步的速度,它会随着我们一起移动,当我告诉它转向时转动。“

”你的意思是,“莫里森怀疑地说道,“只有你知道自己的位置才会标明你的位置 - 仅仅是这个?”

“这不是一个神奇的标记,不是,”科涅夫冷冷地说道。 “它的作用是标记我们的位置并跟踪它,以免我们在血流和神经网络的三维复杂性的混乱中失去它,但我们必须指导它。在这个阶段,指导自己并不复杂。在紧急情况下,我们可以从外面找到,但这是一个耗时的过程。“

它似乎是时候有人问一个古典愚蠢的问题了,有人竟然是德日涅夫。他说,“为什么白细胞会变成毛细管?”

科涅夫变红了。说得太快以至于莫里森几乎无法说出俄语,他说,“我怎么知道呢?我是否知道白细胞的思维过程?“

”这就够了,“莫里森尖锐地说道。 “我们不是在这里互相争斗。” (他注意到Boranova快速看向他射击,他选择将其解释为代表感激。)

“实际上,”他接着说,“解决方案很简单。我们是毛细管的。很好。毛细血管的电流正在逐渐加快,所以困难在哪里你在使用着名的微型发动机?如果你把它们反过来,我们将退出这个毛细管,最终 - 最终也不会很长 - 我们将再次回到交界点和小动脉。然后我们继续前进,直到我们到达适当的岔道并进入适当的毛细管。我们将失去一点时间并花费一点力量,就这样。“

莫里森的声明受到严肃的盯着。甚至Konev,一般说话 - 当他这么做 - 他的脸坚定地向前转,现在,他愤怒的皱眉集中在Morrison身上。

Morrison不安地说,“你们为什么都这样看着我?这是一个非常自然的过程。如果你一直开着车,不小心变成了一辆车狭窄的小巷,发现它是错误的,你不会退出吗?“

Boranova正在摇头。 “艾伯特,对不起。我们没有逆转。“

”什么?“莫里森茫然地盯着她。

“我们没有逆转。我们只有前进的动力。没有更多。“

莫里森说,”怎么可能 - 根本没有倒档?“

”无。“

莫里森环顾四周的其他四个面孔然后爆裂在所有愚蠢,无能,令人抓狂的情况中。只有在苏 - “

他停了下来。

波拉诺娃说,”完成这个想法。你要说的只是在苏联才会出现这样的情况。“

莫里森吞咽了一下,然后脾气暴躁地说,”我是要说,是的。这可能是一个脾气暴躁的陈述,但我很生气 - 声明可能是真的,在那。“

”你认为我们不生气,艾伯特?“博拉诺娃瞥了她一眼。 “你知道我们在这样的船上工作多久了吗?年份!很多年!由于小型化首先似乎成为一种实际可能性,我们一直在考虑进入血液,并从内部探索工作的哺乳动物身体 - 如果不是人体 -

“但是我们计划的越多,我们设计得越多,项目成本越高,莫斯科的预算编制者就越顽固。我不能责怪他们;他们不得不平衡这个项目的费用和其他费用比小型化问题更少的问题是。所以,结果,船在概念上变得更简单和简单,因为我们首先削减了这个,然后是另一个。你还记得美国人在建造你的第一班车的时候吗?你计划了什么,你得到了什么?

“无论如何,我们最终得到了无动力的工艺,只适合观察。我们计划进入血液流动,让我们把它带到我们想要的地方。当我们得到所有可以获得的信息时,我们会慢慢地消除它们。这会杀死我们一直在研究的动物 - 当然它只会是一种动物,但即便如此,我们中的一些人也为此感到痛苦。那就是这艘船的计划。而已。我们无法知道我们会突然遇到这种情况在这种情况下,我们不得不侵入人体,我们不得不进入大脑中的特定部位,在这种情况下我们必须在不杀死身体的情况下出现。我们不得不 - 而我们所拥有的只是这艘船,根本不适合这项工作。“

莫里森脸上的愤怒和蔑视已经消失在一片令人担忧的地方。 “你做了什么?”

“我们尽可能快地工作。我们改进了微型电动机和其他一些东西,害怕Shapirov会随时死亡,同样害怕 - 或者更加如此 - 以至于我们的匆忙会让我们犯下一些致命的错误。嗯,我认为我们没有犯下任何致命的错误,但我们最终得到的微型电机只有在绝对必要时才用于加速 - 它们有原型最初只设计用于照明,空调和其他低能耗用途。当然,我们没有时间做完整的工作,所以 - 没有倒档。“

”没有人指出你可能有可能想要倒车吗?“[ 123]“那将意味着更多的钱,没有人可以拥有。毕竟,我们不得不与空间竞争,这是一个持续关注的问题,农业,商业,工业,犯罪控制的现实需求,以及其他几百个政府部门都紧紧抓住国家钱包。当然我们从来没有吃过。“

Dezhnev叹了口气说,”所以我们在这里。正如我的好父亲曾经说过的那样:'只有傻瓜才能去算命。还有谁会急着听到坏消息?'“

”你父亲告诉我一些我不知道的事,Arkady。至少有那句话。我不敢问,但我们可以简单地转船吗?莫里森问。

德日涅夫说,“你害怕是明智的。首先,毛细管太窄。这艘船没有转弯的余地。“

莫里森不耐烦地摇了摇头。 “你不必在船的现有尺寸上这样做。缩小一点。小型化它。在进入牢房之前,你无论如何都要小型化。现在就去做吧。“

德日涅夫温和地说,”而在第二位,我们不能再把它转过来了。我们有一个前进装备就是这样。“

”令人难以置信,“莫里森低声说道。然后大声说,“你怎么能同意以这么不合适的船开始这个项目?”

科涅夫说,“我们别无选择,我们不指望玩白色细胞游戏。”

Boranova,她的脸色毫无表情,她的声音无声,说:“如果项目失败,我将承担全部责任。”

Kaliinin抬起头说道,“Natalya,指责不会帮助我们。现在,我们别无选择。我们必须继续前进。让我们继续前进,如果我们必须小型化,并找到一些可能进入的细胞。“

”任何细胞?“科涅夫在一阵窒息的愤怒中说,并没有对任何人说话。 “任何细胞?这会有什么用处?“

”我们可能会在任何地方找到有用的东西,Natalya,“ Kaliinin说。

当Konev没有回应时,Boranova说,"有没有人反对,尤里?“

”反对意见?当然有人反对。“他没有转身,但他的背部似乎因愤怒而僵硬。 “我们脑中有100亿个神经元,有人暗示我们盲目地在他们中间徘徊,随意选择一个。在汽车沿着地球道路行驶并随意选择一些人在路边希望他可能是一个失散多年的亲戚,这将是一件更容易的任务。更容易。地球上人类的数量略多于大脑中神经元数量的一半。“

”这是一个错误的类比,“卡利宁说,小心翼翼地转向博拉诺娃。 “我们没有进行盲目搜索。我们正在寻找彼得·沙皮罗夫的想法。一旦我们发现它们,我们只需要朝着思想强化的方向前进。“

”如果可以的话,“莫里森摇摇头说道。 “如果你的单个前进装置恰好带着你的思想削弱的方向,那么你做什么呢?”

“确切地说,”科涅夫说。根据艾伯特的研究,“我已经绘制了一条课程,可以直接将我们带到特定神经网络中与抽象思想相关的重要交叉点。”血液将把我们带到那里,无论走的是什么曲折的道路,船都会跟着。现在 - “他抬起双臂,向无反应的宇宙摇晃着他们。

“尽管如此,” Boranova说,她的声音很紧张,“我不喜欢#039;看到我们有任何选择,但要做索菲亚建议的事情。如果失败了,我们必须找到一条离开身体的方法,或许可以在另一天再试一次。“

”等等,Natalya,“莫里森说。 “可能还有另一种方法来纠正这种情况。我们中的一个人是否有可能越过船只进入血液?“

43.

莫里森没想到肯定的回答。这艘船早在他看来是高科技的一个奇妙的例子,现在他的想象力已经缩小到了一个根本没有预料到的精简的sc ..

在他看来,这对他来说是最好的。实际的观点,就像Kaliinin所建议的那样 - 尝试他们可以达到的任何脑细胞。但如果失败了,那就意味着要离开身体正如博拉诺娃刚才所说的那样,再次匆匆而过,而莫里森并不觉得他能够再次体验到这一点。他会尝试任何狂野的计划来阻止这种情况。

“有可能离开这艘船吗,Natalya?”当她看着他时,他再次问道,茫然。 (其他人没有更多回应。)“ - 看,你不明白吗?假设你想收集样品?你有挖泥船,铲子,网吗?或者有人可以到外面去潜水吗?“

Boranova最终似乎在这个问题上克服了她的意外。她浓密的眉毛变成了一种奇怪的态度。 “你知道,我们做到了。计划说,这是一种用于侦察的潜水服。它应该在后排座位下面。事实上,在这里。“

她松开了自己,慢慢地走了进去漂浮,然后设法将自己拉到一个水平位置,她轻盈的棉质衣服滚滚。

“它就在这里,艾伯特,”她说。 “我认为它已被检查 - 我的意思是,反对严重错误。没有泄漏,没有明显的缺陷。我不知道它已经过现场测试。“

”它怎么可能?“莫里森说。 “我认为这是船舶 - 或任何东西 - 第一次进入血液中。”

“我想它必须在调节到适当粘度的温水中检查。我责怪自己没有检查这个,但当然没有人想到任何人离开这艘船。我甚至忘记了存在的诉讼。“

”你至少知道这件衣服是否有空气供应?“

”In这样做,“博拉诺娃说,声音粗糙。 “它有一个电源,使它有可能拥有自己的光。艾伯特,你绝不能把我们视为完全不称职的人。用时,与QUOT;她懊悔地说道,“我想我们 - 或者至少我 - 给了你一些理由这么想。”

“这套衣服有脚蹼吗?”

“是的,双手和双脚。它用于在流体中操纵。“

”在这种情况下,“莫里森说,“也许还有出路。”

“你在想什么,艾伯特?” Kaliinin问道。

Morrison说,“假设我们进一步小型化,以便船只可以轻松转动而不会刮擦毛细管壁。然后有人进入诉讼,移动到外面ip - 假设你有某种气锁 - 而且,通过脚蹼推动自己,转动船。一旦船转动,该人就会回到船上,船现在面向正确的方向。电机启动后,我们回到微弱的毛细管电流回到与小动脉的连接,从而回到我们原来的路径。“

Boranova若有所思地说,”一种绝望的补救措施,但我们的情况也是如此,绝望了。你有没有做过水肺潜水,艾伯特?“

”有些,“莫里森说。 “这就是我想到这一点的原因。”

“而且我们都没有 - 这就是为什么我们没有想到它。在那种情况下,阿尔伯特,松开自己,让我们把这件事告诉你。“

”在我身上?“莫里森痰tered。

“当然。这是你的想法,你是有经验的人。“

”不在血液中。“

”没有人有血液经验,但我们其他人甚至没有它在水中。“

”不,“莫里森野蛮地说道。 “这件事是你的宝贝 - 你四个。我已经完成了让你脱离白细胞的想法,我刚刚完成了可以让你摆脱目前修复的想法。这是我的份额。你这样做。你们其中一个。“

”阿尔伯特,“博拉诺娃说。 “我们都在一起。在这里,我们既不是苏联人,也不是美国人;我们是人类想要生存并完成一项伟大的任务。谁做了什么取决于谁能做到最好,仅此而已。“

莫里森抓住了卡利宁的眼睛。她笑得很微笑,莫里森认为他可以在那笑容中读到钦佩。

莫名Gro of of地Gro of soft of soft Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor Mor

44.

Boranova出了诉讼。像船本身一样,它是透明的,除了在头部,它起皱和平坦。对于莫里森来说,它看起来很不愉快,就像是一个被孩子勾勒出来的人的栩栩如生的漫画。

他伸手触摸它说:“它是由什么组成的?保鲜膜?“

Boranova说,”不,艾伯特。它很薄,但它不弱,而且非常坚韧和惰性。没有任何外来材料会依赖它,它应该是完全防漏。“

”应该是?“莫里森讽刺地回应道。

德日涅夫打断了他。 “它是防漏的。我似乎记得它已经在前一段时间进行了测试。“

”你似乎记得它。“

”我责备自己没有亲自检查它过去的船,但我也是,忘了它的存在。没有想到 - “

莫里森痛苦地喊道,”我确定你的父亲一定告诉过你,自责是对无能的一种廉价惩罚,Arkady。“

Dezhnev粗鲁地回答, “我不是无能的,艾伯特。”

博拉诺娃切入,“当这一切结束时,我们将打架。艾伯特,没有什么可担心的。即使存在微观泄漏,外部等离子体中的水分子也会发生与套装相比,它比在正常条件下要大得多。正常衣服中的泄漏可能会让正常的水分子产生,但是小型化衣服中的相同泄漏将不允许相同的水分子(现在是巨人)进入。“

”这是有道理的,“莫里森嘀咕着,寻找慰借。

“当然,”博拉诺娃说。 “我们可以在这里插入一个标准氧气瓶 - 体积小,但你不会长时间呆在那里 - 这里有二氧化碳吸收罐,还有一个电池用于照明。所以,你看,你将配备。“

”就是一样,“科涅夫转过头冷静地看着莫里森说:“你最好尽快做到。那里很温暖 - 三十七天egrees Celsius - 我不认为这套衣服有冷却机制。“

”没有冷却机制?“莫里森怀疑地看着博拉诺娃。

波拉诺娃耸了耸肩。 “在等温介质中冷却物体并不容易。整个身体,就像我们的山一样大,都是恒温三十七。船本身可以通过微喷发动机冷却。我们无法在诉讼中建立一个等效的设备,但是,正如我们一直说的那样,你不会长时间离开。 - 不过,你最好脱掉你现在穿的西装,艾伯特。“

莫里森反对道。 “它不重,只是一层薄薄的棉花。”

“如果你出汗,”博拉诺娃说,“你会坐在我们身边你回到船上的衣服。我们没有多余的衣服可以帮助你了。“

”嗯,如果你坚持,“莫里森说。然后他脱掉了他的凉鞋,并试图将他的单件式脱掉他的双腿,这在他几乎没有重量的状态下被证明是非常困难的。

Boranova注意到他的不适,说道,“Arkady,请帮助Albert进入诉讼。 “

Dezhnev艰难地在他的座位后面,以一种狭窄的姿势,在船体的船体上漂浮的地方,努力工作。

Dezhnev帮助Morrison进入西装的腿部。虽然这两个人一起工作,但与莫里森一样,几乎没有那么笨拙。 (Morrison认为,关于我们的一切都是为了在重力作用下工作。)

Dezhne当他们挣扎时,v保持着正在进行的评论。 “这件衣服的材料”,他说,“正是船舶本身的那个。当然,完全保密,但据我所知,你在美国也有类似的材料 - 我也很保密。他停顿了一小段询问。

“我不知道,”莫里森嘟。道。他赤裸的腿伸进了一层薄薄的塑料外套。它并没有粘在他的腿上,而是顺利地移动,但它却给人一种冷和湿的印象,而实际上却没有。他从未遇到过与塑料套装相似的表面,他也不知道如何解释这种感觉。

Dezhnev说,“当接缝接近时,它们实际上变成了一块单一的物体。ial。“

”他们如何再次打开?“

”一旦你回到船上,静电可以被中和。目前,西装的大部分外部都有轻微的负电荷,内表面上的正电荷平衡。这套衣服的任何部分都会紧贴船舶表面任何带正电的区域,但不能太强烈,以至于你不能松动。“

莫里森说,”发动机的船尾后部怎么样?是?“

”你不必担心它们。它们以最低功率工作,用于冷却和照明,从它们中出现的任何颗粒都会通过您而不会注意到您的存在。氧气瓶和废物吸收自动工作。你不会产生气泡。 ÿ你只需要正常呼吸。“

”必须感激一些技术上的祝福。“

德日涅夫皱着眉头说道,”众所周知,苏联宇航服是世界上最好的,日本人排在第二位。“

”但这不是太空服。“

”它以多种方式在一个模型上建模。“ Dezhnev仿佛要把头饰拉下来。

“等等”。莫里森说。 “收音机怎么样?”

德日涅夫停顿了一下。 “你为什么需要收音机?”

“要沟通。”

“你将能够看到我们,我们将能够看到你。一切都是透明的。你可以向我们发出信号。“

莫里森深吸一口气。 “换句话说,没有收音机。”

Boranova说,“对不起,Albert。对于小型任务来说,这真的只是一个非常简单的诉讼。“

莫里森酸酸地说道,”但是,如果你做了一件事,那值得做得好。“

”不是对官僚,“德日涅夫说。 “对他们来说,如果你做了一件事,那就值得做得很便宜。”

莫里森认为,有一个令人烦恼和烦恼的好处;它的确倾向于消除恐惧。他说,“你打算如何让我离开这艘船?”

德日涅夫说,“就在你站立的地方,船体是双重的。”

莫里森急转弯地看着当然,挣扎了。他似乎无法记住三秒钟跑步,他基本上没有失重。 Dezhnev帮助他控制自己的身体费用(我们必须看起来像一对小丑,Morrison thoug

莫里森最后发现自己正盯着船体的指示部分。现在他的注意力被吸引了,它看起来确实比其他部分透明度低,但这可能是他的想象力。

德日涅夫说,“保持不动,艾伯特。我的父亲曾经说过:“只有当孩子学会保持静止才能被认为是有意义的生物。”

“你父亲没有考虑零重力条件。”[123 ]“气闸”, Dezhnev说,无视莫里森的评论,“模仿我们在月球表面围栏中的类型。锁的内层将剥离,然后在你周围移动并密封。层之间的大部分空气都会被抽出 - 我们不能浪费空气 - 毫无疑问会给你一种奇怪的感觉。然后外层将剥开,你将在外面。简单! - 现在,让我关上你的头盔。“

”等等!我怎么回来?“

”同样的方式。反过来。“

现在莫里森完全被关闭,一种明确的幽闭恐惧感让他感到不安,因为恐惧的冷酷开始消除了愤怒的拯救感。

德日涅夫正在推动他对抗船体和科涅夫已经设法在座位上转身,正在帮忙。这两个女人平静地坐在座位上,专注地凝视着。

莫里森一时不觉得他们正盯着自己的身体;事实上,他希望他们是。那将是相对温和的。他绝对肯定他们正在观察是否有如果他的衣服在船外,他的自己会活着超过几分钟,那么他的气锁会起作用。

他想喊出来取消所有东西,但这样做的冲动只剩下一种冲动。

他感觉身后有一个滑动的动作,然后在他面前鞭打透明的薄片。这就好像安全带围绕着他的腰部和胸部,但是这里的床单完全封闭了他,从头到脚,从一边到另一边。

当他们之间的空气被抽出时,它越来越紧紧地贴在他身上。他的衣服的材料似乎向外张紧,因为里面的空气推动着外面正在发展的真空。

然后他身后的船体外层掀开了,他感觉到一种柔软的推力,使他向外翻滚毛细血管内的血浆。

他独自离开船只。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: