完整的故事第42/49页

中午十点,Sam Marten从出租车里走出来,像往常一样用一只手打开门,把公文包放在另一只手里,用三分之一拿到钱包。只有两只手,他发现这是一项艰巨的工作,并且像往常一样,他将膝盖撞到驾驶室门上,当他的脚碰到人行道时发现自己仍然无用地摸索着他的钱包。

麦迪逊大道的交通状况过去。一辆红色的卡车不情愿地放慢了它的爬行速度,然后随着光线的变化继续前进。白色剧本告诉一个反应迟钝的世界,它的所有权是F. Lewkowitz和Sons,批发Clothiers。

Levkowich,恍恍惚惚地想到了Marten,最后掏出了他的钱包。当他夹住时,他盯着仪表他的公文包在他的胳膊下。六十五美元,作为一个小费再增加二十美分,两个单身人士只会因紧急情况而只留下一个,更好地打破一个人。

“好的,”他说,“取出一个八十五,萌芽。”

“谢谢,”有机械不诚实的出租车司机说了这个改变。

Marten把三个单打塞进他的钱包里,把它拿走,抬起公文包,在人行道上挤出人流到达建筑物的玻璃门。

Levkovich ?他想得很厉害,停了下来。一个路人瞥了一眼他的手肘。

“抱歉,”貂咕噜咕噜地说,再次为门做好准备。

列夫科维奇?这不是卡车上的标志所说的。这个名字读过Lewkowitz,Lookoh-itz。他为什么认为列夫科VICH?即使他的大学德语在近期将w改为v,他在哪里得到了“-ich”。从?

列夫科维奇?他粗暴地耸了耸肩。给它一个机会,它会像Hit Parade一样困扰他。

专注于商业。他在这里和这个男人Naylor共进午餐。他在这里将合同变成了一个账户,并在二十三岁时开始顺利的业务增长,正如他所计划的那样,他将在两年内将他嫁给伊丽莎白并在十年内让他成为郊区的家长。

他带着严酷的坚定进入大厅,前往电梯银行,当他经过时,他盯着白色字母的目录。

当他经过时,他想要抓住套房号码是一种愚蠢的习惯。没有减速,或(天堂禁止)完全停止。他告诉自己,在他的进步没有中断的情况下,他可以保持归属感,了解他的方式,这对于一个与其他人打交道的人来说很重要。

Kulin-etts就是他想要,这个词让他很开心。一家专门生产小型厨房小工具的公司,同时努力争取一个重要的,女性化的和腼腆的名字 -

他的眼睛盯着M并且在他走路时向上移动。 Mandel,Lusk,Lippert出版公司(两层),Lafkowitz,Kulin-etts。那里是1024。十楼。好吧。

然后,他终于停了下来,不情愿地迷恋,回到目录,然后盯着它他是一个不合时宜的人。

Lafkowitz?

那是什么拼写?

很明显。 Lafkowitz,Henry}。,701。用A.这不好。那没用。

没用?为什么没用?他猛地摇了摇头,仿佛要清除它的雾气。该死的,他怎么关心拼写的?他转身走开,皱着眉头,生气地走了过来,赶紧走向一扇电梯门,电梯门在他到达之前关闭,让他心慌。

另一扇门打开,他轻快地走了进去。他将公文包藏在他的胳膊下,并试图在最好的意义上看起来很有活力的初级管理人员。他不得不给Alex Naylor留下印象,到目前为止,他只是通过电话与他沟通。如果他打算关于Lewkowitzes和Lafkowitzes -

电梯滑动噪音七点钟停了下来。一个身穿衬衫袖口的年轻人走了出来,平衡了看起来像一个桌子抽屉的东西,里面有三个J容器的咖啡和三个三明治。

然后,就像门开始关闭一样,磨砂玻璃上有黑色字体S

在貂的眼前出现。它写着:701-henry j。 lefkowitz进口商并被电梯门不可阻挡地挤在一起。

Marten兴奋地向前倾身。他冲动说:把我带回到7.

但车里还有其他人。毕竟,他没有理由。

然而他内心却充满了兴奋。目录错了。它不是A,它是E.一些非拼写的傻瓜,带着一包小写字母上板,只有一只后脚到这样做。

Lefkowitz。但是仍然不对。他又摇了摇头。两次。不适合什么?

电梯停在十点,Marten下车。

Kulin-etts的Alex Naylor原来是一个虚张声势的中年男子,头发白红,面色红润,一个灿烂的笑容。他的手掌干燥而粗糙,他用相当大的压力握了握手,将他的左手放在Marten的肩膀上,表现出友好的表现。

他说:“两分钟后和你在一起。在大楼里吃饭怎么样?优秀的餐厅,他们有一个男人谁做了一个很好的马提尼酒。听起来不错吗?“

”很好。细&QUOT。 Marten从一个不知何故堵塞的水库中汲取了热情。

它比两个人差不多十分钟,而且Marten w因为一个男人在一个陌生的办公室里常常不安。他盯着椅子上的座垫和小小的小洞里,一个年轻无聊的总机操作员坐在那里。他凝视着墙上的照片,甚至半心半意地试图浏览旁边桌子上的商业日记。

他没有做的是想到Lev-

他没想到它

餐厅很好,或者如果Marten完全放心的话,它会很好。幸运的是,他被释放了承担谈话负担的必要性。 Naylor迅速而大声地说话,用熟练的眼睛瞥了一眼菜单,推荐了班尼迪克蛋,并评论了天气和悲惨的交通状况。

有时,Marten试图突然离开它,失去了模糊缺席的边缘。但每次不安都会回来。出事了。这个名字错了。它阻碍了他必须做的事情。

主力,他试图突破疯狂。在突然的口头哗啦声中,他引导了谈话进入布线主题。这是他的鲁莽。没有适当的基础;过渡太过突然。

但午餐过得很好;甜点正在路上;并且Naylor回答得很好。

他承认对现有安排不满意。是的,他一直在调查Marten的公司,实际上,在他看来,是的,有一个机会,一个很好的机会,他想, -

一只手落在Naylor的肩膀上他的椅子。 “怎么样?“啊,亚历克斯?”

Naylor抬起头,笑着准备好了,闪着光。 “嘿,Lefk,生意怎么样?”

“不能抱怨。见到你 - “他渐渐消失了。

Marten没有听。当他半蔷薇时,他感到膝盖颤抖。 “那个男人是谁?”他强烈地问道。这听起来比他想要的更强烈。

“谁? Lefk?杰里莱夫科维茨。你认识他吗? Naylor惊讶地看着他的午餐伙伴。

“没有。你怎么拼写他的名字?“

" L-E-F-K-O-V-I-T-Z,我想。为什么?“

”用V?“

”An F. 。 。哦,它也有一个V.“大多数善良的本性都让Naylor面无表情。

Marten开车了。 “建筑物里有一个Lefkowitz。有了W. Y.你知道,Lef-COW-itz。“

”哦?“

”房间701.这不是同一个人?“

”Jerry在这栋楼里不起作用。他在街对面有一个地方。我不知道另一个。你知道,这是一幢很大的建筑。我没有密切关注其中的每个人。无论如何,这一切是什么?“

Marten摇了摇头,然后坐了下来。无论如何,他不知道这一切是什么。或者至少,如果他这样做,那他就不敢解释。他能说:我今天被各种各样的Lefkowitzes所困扰。

他说,“我们在谈论布线。”

Naylor说,“是的。好吧,正如我所说,我一直在考虑你的公司。你知道,我必须和制作男孩谈谈。我会告诉你的。“

"当然,"貂说,无比沮丧。 Naylor不会让他知道。整个事情都被枪杀了。

然而,在他的沮丧之中,仍然有那种不安。

与Naylor的地狱。所有Marten想要的是打破这个并继续下去。 (继续讨论什么?但这个问题只是一个耳语。无论他内心的问题是什么都消失了,死了......)

午餐已经结束了。如果他们像最后团聚的长期分居的朋友一样互相打招呼,他们就像陌生人一样分手貂只感到宽慰。

他带着豆鸣捶打着,穿过桌子,穿过闹鬼的大楼,走到闹鬼的街道上。 123]困扰的?麦迪逊大道于下午1:20在一个初秋的下午,阳光灿烂,十点成千上万的男人和女人正在经历漫长的直线延伸。

但是貂感到难以忘怀。他把公文包塞在他的胳膊下,拼命朝北。他内心的最后一声叹息警告他,他在第36街有一个三点钟的预约。没关系。他率领上城。北边。

在第54街,他越过麦迪逊,向西走,突然停下来向上看。

窗户上有一个标志,三层楼高。他可以清楚地表明:a。秒。 lefkowich,注册会计师。

它有一个F和一个OW,但它是第一个“-ich”。他见过的结局。第一个。他越走越近了。他在第五大道再次向北转,匆匆穿过一个虚幻的城市的虚幻街道,喘着粗气追逐着什么,而cro关于他的wds开始褪色。

在一楼窗户的标志,m。河lefkowicz,md

糖果商店橱窗里一个小金箔半圆形的字母:jacob levkow。

(半个名字,他认为是野蛮的。为什么他用半个名字打扰我?)[

除了Lefkowitz,Levkowitz,Lefkowicz不同的部落在真空中脱颖而出之外,街道现在空无一人。

他模糊地意识到前面的公园,站在一动不动的绿色中。他转向西方。一张报纸在他的眼角飘动,这是死亡世界中唯一的一次运动。他转过身,弯下腰,捡起来,没有放松他的步伐。

这是在意第绪语中,半页撕裂。

他无法读懂。他无法弄清楚模糊的希伯来字母,如果是的话就无法读出来明确。但有一个词很清楚。它在页面中央以黑色字母突出,每个字母都清晰。他知道Lefkovitsch说,并且正如他自己说的那样,他把重点放在第二个音节上:Lef-KUH-vich。

他让纸张飘走,进入空荡荡的公园。

树木还在,树叶挂着奇怪的,悬浮的态度。阳光对他来说是一种沉重的负担,并没有给予温暖。

他正在奔跑,但他的脚上没有任何灰尘和一簇草,他放下的重量并没有弯曲。

并且在一条长凳上是个老头;荒凉公园里唯一的男人。他戴着一顶黑色毡帽,戴着遮阳板遮住眼睛。从它下面,一簇灰白的头发突出他的灰白色的胡须达到了最高但是

吨s粗糙夹克。他的旧裤子被打了补丁,每条破旧的无鞋鞋都缠着一条粗麻布。

Marten停了下来。呼吸困难。他只能说一个字,他用它来问他的问题:“Levkovich?”

他站在那里,而老人慢慢站起来;棕色的老眼睛凝视着。

“貂,”他叹了口气。 “塞缪尔貂。你来了。“这句话听起来有双重曝光的影响,因为在英语下,貂听到了外国语言的微弱叹息。在“塞缪尔”之下是“Schmu-el”的闻所未闻的阴影。

老人的粗糙,有力的双手向外伸出,然后退出,好像他不敢碰。 “我一直在寻找,但这里有这么多人即将来临的城市。如此多的马丁斯,马丁斯,莫顿和梅顿。当我找到绿叶时,我终于停了下来,但只是片刻 - 我不会犯下失去信仰的罪。然后你来了。“

”这是我,“貂说,并且知道是的。 “而你是Phinehas Levkovich。我们为什么在这里?“

”我是Phinehas ben Jehudah,由沙皇的ukase命名为Levkovich,为所有人命名。我们在这里,“老人温柔地说,“因为我祈祷。当我已经年老的时候,莉亚,我唯一的女儿,我年老的孩子,和她的丈夫一起去了美国,为了新人的希望而离开了老人的疙瘩。我的儿子们死了,我怀抱的妻子莎拉早已死了,我独自一人。时间到了,我也必须死。但是,自从她离开远方国家以来,我没有见过利亚,而且很少有人来。我的灵魂渴望我可能会看到儿子对她而言;我的儿子的儿子;我的灵魂可能活着但不会死的儿子。“

他的声音很稳定,他声音下无声的声音是古老语言的庄严卷。

”我得到了回答,两个我得到了一些时间,我可能会看到我的第一个儿子出生在新的土地和新的时代。我的女儿的女儿的儿子,我找到了你,然后,在这个城市的辉煌中?“

”但为什么搜索?为什么不立刻将我们聚集在一起?“

”因为寻求希望的乐趣,我的儿子,“老人说,天哪,“并且令人高兴的是。我有两个小时可以找到,我可能会找到两个小时。 。 。看哪,你在这里,我找到了我在生活中看不到的东西。“他的声音很老,很爱抚。 “我的儿子,你的情况好吗?”

“很好,我父亲,现在我找到了你,”貂说道,跪了下来。 “把我的赐福给我,我的父亲,我生命中的所有日子都可以和我在一起,以及我要带给妻子的女仆和那些尚未成为我种子和你的孩子的女仆。”

iflP他觉得老手轻轻地放在他的头上,只有

无声的低语。

Marten起身。老人的眼睛凝视着他的渴望。他们失去了焦点吗?

"我现在平安地去找我的父亲,我的儿子,“老人说,貂独自一人在空旷的公园里。

有一瞬间更新动作,太阳接受了中断的任务,风再起,甚至在第一瞬间的感觉,都滑倒了回到

中午十点,Sam Marten从出租车里走出来,发现自己在交通不畅的情况下无用地摸索着钱包。

一辆红色的卡车减速,然后继续前行。一个白色的剧本宣布:F。Lewkowitz和Sons,批发Clothiers。

Marten没有看到它。但不知怎的,他知道一切都会好起来的。不知怎的,他知道,从未像现在这样。 ...

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: