食死者Page 7/12

罗斯加国王匆忙地再次发言。我从他说话的方式中取出他希望在他的所有战士和伯爵到来之前说出一些话。他这样说(来自Herger):“O Buliwyf,当我自己是一个年轻人,我知道你的父亲,我的宝座。现在我老了,心痛。我的头鞠躬。我的眼睛羞愧地哭泣,承认我的弱点。如你所见,我的宝座几乎是一个贫瘠的地方。我的土地正在成为一个荒凉的地方。恶魔们对我的王国做了什么我不能说。经常在晚上,我的勇士们勇敢地喝酒,发誓推翻恶魔。黎明的凄凉光芒在朦胧的田野上蔓延,我们到处都看到血腥的尸体。因此,我生命中的悲伤,我将不再说它。“

现在,一个工作台被带出来了在我们面前摆好一顿饭,我向赫尔格询问“恶魔”的含义是什么?国王发言。赫尔格很生气,并说我再也不会问了。

那天晚上有一个很棒的庆祝活动,罗斯加国王和他的女王威利在一件衣服上滴下宝石和金子,主持了贵族,战士和伯爵。罗斯加王国。这些贵族是微不足道的;他们是老人,喝得太多,许多人都残废或受伤。在他们所有人的眼中,他们都是恐惧的空洞,他们的欢乐也是空洞的。

还有一个名叫威格利夫的儿子,我早些时候曾说过,他是罗斯加的儿子,谋杀了三个他的兄弟。这个男人年轻,修长,金发碧眼,眼睛从未定居在任何事情上,但不断地在这里和那里移动;他也从未见过另一个人的凝视。赫尔格看到他并说:“他是一只狐狸。”由此他意味着他是一个光滑而多变的虚假风度的人,因为北方人认为狐狸是一种可以采取任何形式的动物。

现在,在中间部分在庆祝活动中,罗斯加将他的先驱送到了赫洛特大厅的大门,这个先驱报告说那天晚上雾气不会下降。这个宣布有很多快乐和庆祝,夜晚很清楚;除了Wiglif之外,所有人都很高兴。

在一个特定的时间,儿子Wiglif站起来说:“我向我们的客人们致敬,特别是Buliwyf,一位勇敢而真实的勇士来帮助我们p光 - 虽然它可能证明太大是他克服的障碍。“赫尔格对我说了这些话,我发现这是一口气的赞美和侮辱。

所有的目光转向布利威夫的回应。布利维夫站起来,向威格利夫看去,然后说道,“我什么都不怕,甚至是那个夜晚悄悄杀死睡觉的男人。”我参考了“wendol”,但是Wiglif脸色苍白,抓住了他坐的椅子。

“你说的是我吗?” Wiglif用颤抖的语言说道。

Buliwyf做出了这样的回答:“不,但我不会害怕你,只不过是迷雾中的怪物。”

年轻人Wiglif虽然罗斯加国王要求他坐下来,但仍坚持不懈。威格利夫对所有人说愚蠢的贵族:“这个Buliwyf,来自外国海岸,外表非常自豪和强大。然而,我安排测试他的勇气,因为骄傲可以掩盖任何人的眼睛。“

现在我看到这件事发生了:一个强大的战士,坐在靠近门的桌子上,在Buliwyf后面,高速上升,拔起一支长矛,在布利威夫的后方冲锋陷阵。所有这一切发生的时间都比一个男人吸一口气的时间短。  然而Buliwyf转过身来,拔了一把长矛,然后他抓住了战士的胸部,然后将他抬起来。长矛高高地砸在墙上。因此,这个战士在长矛上串起来,他的脚在地板上晃来晃去,踢;矛的轴被埋在大厅的墙上Hurot。战士死了一声。

现在出现了很多骚动,Buliwyf转身面对Wiglif,然后说道,“所以我要发出任何威胁,”然后Herger以极大的直接性,用一种夸张的声音说话,并向我的人做了许多姿势。我对这些事件感到非常困惑,事实上我的眼睛被困在这个固定在墙上的死去的战士。

然后赫尔格转向我,用拉丁语说,“你应该为国王的宫廷唱一首歌Rothgar。所有人都渴望它。“

我问他,”我该唱什么?我不懂歌。“他做了这样的回答:“你会唱出让人心动的东西。”他补充道,“不要说你的一个上帝。没有人关心这样的废话。“

事实上,我不知道该唱什么,因为我我不是吟游诗人。一切都过去了,一切都盯着我,大厅里一片沉默。然后赫尔格对我说:“在战斗中唱一首国王和勇士的歌。”

我说我不认识这样的歌,但是我可以告诉他们一个寓言,在我的国家被认为有趣和有趣。对此,他说我做出了明智的选择。然后我告诉他们 - 罗斯加国王,他的女王威利,他的儿子威格利夫,以及所有组装的伯爵和战士 - 阿布卡西姆的拖鞋的故事,都知道。我轻声说话,一直微笑,一开始,北方人很高兴,笑了起来,打了他们的肚子。

但现在这个奇怪的事件发生了。正如我继续讲述的那样,北方人不再笑,并且渐渐变得阴郁更重要的是,当我完成这个故事时,没有笑声,只有沉默。

赫尔格对我说,“你不知道,但这不是笑声的故事,现在我必须弥补, "然后他说了一些话,我自费开了个玩笑,笑声一般,最后庆祝活动重新开始。

阿布卡西姆拖鞋的故事在阿拉伯文化中很古老,众所周知Ibn Fadlan和他的巴格达同胞。

故事存在于许多版本中,可以简单或精心地讲述,取决于出纳员的热情。简而言之,阿布卡西姆是一个富有的商人和一个吝啬鬼,他希望隐瞒自己的财富,以便在他的交易中获得更好的交易。为了表现贫穷,我们一双特别邋,,悲惨的拖鞋,希望人们会被愚弄,但没人。相反,他周围的人认为他是愚蠢和荒谬的。

有一天,阿布卡西姆在玻璃器皿上特别有利地讨价还价,并决定庆祝,而不是以公认的方式对待他的朋友参加宴会,而是通过对待他自己去参观公共浴场的小自私奢侈品。他把衣服和鞋子留在前厅,朋友指责他穿着不合适的鞋子。阿布卡西姆回答他们仍然可以服务,他和他的朋友一起洗澡。后来,一位强有力的法官也来到浴室和衣柜,留下一双优雅的拖鞋。与此同时,阿布卡西姆离开浴室,找不到他的old拖鞋;在他们的位置,他找到了一双新的漂亮的鞋子,并且假设这些是他朋友的礼物,他把它们放在上面然后离开。

当法官离开时,他自己的拖鞋丢失了,他只能发现是一双悲惨的拖鞋,每个人都知道这些拖鞋属于守门员阿布卡西姆。法官很生气;派遣仆人找回丢失的拖鞋;他们很快就被发现在小偷的脚下,他在法官面前被拖到法庭并受到严厉罚款。

阿布卡西姆诅咒他的运气不好,一旦家里把不幸的拖鞋从他的窗户甩掉,他们跌倒在那里进入泥泞的底格里斯河。几天后,一群渔民赶上渔获,并找到一些鱼,阿布卡西姆的拖鞋;这些笨蛋这些拖鞋已经撕裂了他们的网。他们被激怒了,他们把湿透的拖鞋穿过一扇敞开的窗户。窗户恰好是阿布卡西姆的窗户;拖鞋落在新购买的玻璃器皿上并将其全部粉碎。

阿布卡西姆伤心欲绝,悲伤只是一个吝啬的吝啬鬼。他发誓可怜的拖鞋不会给他带来进一步的伤害,并且可以肯定的是,他用铲子去他的花园并埋葬它们。事实上,他的隔壁邻居看到阿布卡西姆挖掘,一个只适合仆人的卑鄙任务。邻居认为,如果房子的主人自己做这件苦差事,那一定是为了埋葬宝藏。因此,邻居去了哈里发并通知阿布卡西姆,因为根据土地的法律,在地上找到的任何宝藏都是哈里发的殉道。

阿勒卡西姆在哈里发面前被召唤,当他报告他只埋葬了一双旧拖鞋时,法院笑着嘲笑商人企图隐瞒他真实的,非法的目的的明显性。哈里发生气要想到这样一个傻瓜来给予这个愚蠢的谎言,并相应地增加了他的罚款幅度。判决通过后,阿布卡西姆惊恐不安,但他必须付钱。

阿布卡西姆现在决心一劳永逸地摆脱他的拖鞋。为了确保没有进一步的麻烦,他远离城镇朝圣,将拖鞋扔进一个遥远的池塘,看着他们满意地沉到水底。但池塘为城市的供水供水,最终拖鞋堵塞了管道警卫派出来释放狭窄找到拖鞋并认出他们,因为每个人都知道这个臭名昭着的吝啬鬼的拖鞋。阿布卡西姆再次被带到哈里发面前,罪名是污染镇上的水,他的罚款比以前大得多。拖鞋被送回给他。

现在阿布卡西姆决定烧掉拖鞋,但他们仍然是湿的,所以他把它们放在阳台上晾干。一只狗看到它们并与它们一起玩耍;其中一件拖鞋从他的下颚落下,落到远处的街道上,在那里撞到一个路过的女人。女人怀孕了,打击的力量导致了流产。她的丈夫跑到法庭寻求赔偿金,这些损失得到了充分的赔偿,现在已经破产和贫困的阿布卡西姆有义务支付赔偿金。

狡猾的字面阿拉伯语道德说,这个故事说明了一个不会经常改变他的拖鞋的男人可能会遇到的祸害。但毫无疑问,故事的暗流,一个无法摆脱负担的男人的想法,是扰乱了北方人的。

现在夜幕降临,并且布里维夫的所有战士都以无忧无虑的方式被驱逐出境。我看到儿子Wiglif在离开大厅前瞪着Buliwyf,但Buliwyf没有注意,更喜欢奴隶女孩和自由女性的服务。过了一段时间,我睡了。

早上,我醒来时发出锤击的声音,从赫罗特大厅冒险,我发现罗斯加王国的所有民族都在防御工作。这些都是以初步的方式布局:马画了大量的围栏岗位,战士削尖到分;布利维夫亲自指挥防御工程的安置,用剑尖在地面划痕。为此,他没有使用他的大剑Runding,而是使用其他剑;我不知道是否有理由这样做。

在当天的中间部分,被称为死亡天使的女子来到地上并将骨头撒在地上,并对它们进行咒语,并且宣布那天晚上会发生雾气。听到这一消息后,布利维夫呼吁停止所有工作,并准备好一场盛大的宴会。在这件事上,所有人都表示赞同,并停止了他们的努力。我询问Herger为什么要举行宴会,但他回答我说我有太多问题。它也是因为我在一个金发碧眼的奴隶女孩朝着他的方向微笑着微笑之前,我已经把我的调查定得很糟糕了。

现在,在当天晚些时候,布利维夫召集他所有的战士,并对他们说,“ ;准备战斗,“他们同意了,并希望一个接一个地运气,而所有关于我们的宴会都准备好了。

夜间宴会和前一个一样,尽管罗斯加的贵族和伯爵的数量较少。事实上,我了解到许多贵族根本不会参加,因为担心那天晚上在赫洛特大厅会发生什么,因为这个地方似乎是魔鬼对该地区感兴趣的中心;他co H Hurot Hall,或类似的东西 - 我无法确定其含义。

这个宴会并不令人愉快。我,因为我担心即将发生的事件。然而,这件事发生了:其中一位老年贵族讲了一些拉丁语,还有一些伊比利亚方言,因为他曾作为年轻人前往科尔多瓦的哈里发地区,并与他交谈。在这种情况下,我假装了我没有的知识,正如你将要看到的那样。

他这样对我说:“所以你是外国人,应该是十三号?”我说我是这样的。 “你必须非常勇敢,”老人说:“为了你的勇敢,我向你致敬。”对此,我做了一些微不足道的礼貌回应,感觉我与Buliwyf公司的其他人相比是一个懦夫;这确实不仅仅是真实的。

“无论如何,”老头说,在他的杯子深处喝醉了,喝了这个地区的酒 - 一种他们称之为蜂蜜酒的卑鄙物质,但它是有效的 - “你仍然是一个勇敢的人,面对着温度。”

现在我感觉到我可能最终会学到一些实质问题。我向这位老人重复了一句赫尔曼曾经对我说过的北方人的一句话。我说,“动物死了,朋友死了,我会死的,但有一件事永远不会死,这就是我们在死亡时留下的名声。”

老人无牙地对此喋喋不休;他很高兴我知道诺曼谚语。他说,“就是这样,但wendol也有名声。”我极其漠不关心地回答:“真的吗?我不知道。“

此时老人说我是外国人,他会同意的为了启发我,他告诉我这个:“wendol”这个名字。或“windon”,或“windon”。是一个非常古老的名字,与北方国家的任何一个民族一样古老,它的意思是“黑雾”。对于北方人来说,这意味着一种雾气,在夜晚的掩护下,带来了谋杀,杀死和吃掉人类肉体的黑人恶魔。  这些恶魔是毛茸茸的,有可能触摸和闻到;他们凶悍狡猾;他们不会说任何人的语言,而是相互交谈;他们带着夜雾来到白天消失,没有男人跟着他走。

老人这样对我说:“你可以通过多种方式知道黑雾的恶魔居住的地区。马上的战士可能不时与狗一起追捕雄鹿,追逐雄鹿ll和dale为数英里的森林和开阔的土地。然后雄鹿来到一些沼泽的塔恩或咸淡的沼泽,在这里它将停止,宁愿被猎犬撕成碎片而不是进入那个令人讨厌的地区。因此,我们知道了wendol所居住的区域,我们知道即使是动物也不会进入那里。“

我对他的故事表达了极大的惊叹,以便从老人那里得到更多的话语。那时赫尔格看见了我,给了我一个威胁的表情,但我没有注意他。

老人继续这样说:“在过去,每个地区的所有北方人都害怕黑雾。自从我父亲和他的父亲以及他的父亲以前,没有一个诺曼人看到过黑雾,而一些年轻的战士把我们的老傻瓜算作记住他们的古老故事。恐怖和掠夺。然而,即使在挪威,所有王国中的北方酋长也一直为黑雾的回归做好准备。我们所有的城镇和堡垒都受到保护并从土地上得到保护。从父亲父亲的父亲时代开始,我们的人民就这样行动起来,从未见过黑雾。现在它又回来了。“

我询问为什么黑雾已经回来了,他低声说出这个回答:”黑雾来自Rothgar的虚荣和软弱,Rothgar冒犯了众神。他愚蠢的光彩,并以他的大厅的选址诱惑了这些恶魔,这个大厅没有任何保护。 Rothgar已经老了,他知道他不会因为战斗和胜利而被记住,所以他建造了这个灿烂的大厅,这是世界各地的谈话,并取悦他的虚荣心。 Rothgar扮演一个神,但他是一个男人,众神已经派出黑雾将他打倒并向他展示谦卑。“

我对这位老人说,也许Rothgar在王国里受到憎恨。他回答说:“没有人能够摆脱一切邪恶,也不至于没有任何价值。罗斯加是一位公正的国王,他的人民一生都在繁荣昌盛。他的统治的智慧和丰富在这里,在赫洛特霍尔,他们是伟大的。他唯一的错也就是这个,他忘记了防守,因为我们之间有一句话:“一个人永远不应该从他的武器上迈出一步。”罗斯加没有武器;他没有牙齿和软弱;黑雾在陆地上自由渗出。“

我想知道m矿石,但老人累了,转身离开我,很快就睡着了。事实上,罗斯加的热情好客的食物和饮料很多,而且许多伯爵和贵族都昏昏欲睡。

在罗斯加的桌子上,我会说:每个人都有桌布和盘子,还有勺子和刀子。 ;这顿饭是煮熟的猪肉和山羊,还有一些鱼,因为北方人更喜欢煮熟的肉来烤。然后是丰富的卷心菜和洋葱,以及苹果和榛子。给了我一种甜蜜的肉肉,我以前没有品尝过;有人告诉我,这是麋鹿,或是雨鹿。

这种叫做蜂蜜酒的可怕的臭酒是用蜂蜜制成的,然后发酵。它是任何人发明的最安全,最黑暗,最卑鄙的东西,然而它却是无所不知的强大力量;几个d溜冰场,世界旋转。但是我没有喝酒,赞美阿拉。

现在我注意到Buliwyf和他所有的公司当晚没有喝酒,或者只是节俭地喝酒,Rothgar认为这不是侮辱,而是承认这是事情的自然过程。那天晚上没有风; Hurot Hall的蜡烛和火焰没有闪烁,但却潮湿,寒冷。我亲眼看到窗外的薄雾从山上滚来滚去,挡住了月亮的银色光线,遮住了黑暗。

夜幕降临,罗斯加国王和他的女王一起睡了, Hurot Hall的巨大门被锁住并被禁止,留在那里的贵族和伯爵陷入醉酒的昏迷中并大声打鼾。

然后Buliwyf和他的人仍然穿着他们的盔甲,w关于房间,熄灭蜡烛和看到火,他们应该燃烧低和弱。我问赫尔格这个意思,他告诉我为我的生命祈祷,并假装睡觉。我得到了一把武器,一把短剑,但对我来说却不太舒服;我不是一个战士并且知道它很好。

确实,所有的人都假装睡了。 Buliwyf和他的人加入了罗斯加国王伯爵的沉睡尸体,他们真正打鼾。我们等了多久我不知道,因为我觉得我自己睡了一会儿。然后我立即醒来,以一种不自然的敏锐警觉的方式;我不是昏昏欲睡,但是立即紧张和警觉,仍然躺在大厅的地板上的熊皮布上。那是漆黑的夜晚;大厅里的蜡烛烧得很低,微风吹过,微风吹过大厅里飘扬着黄色的火焰。

然后我听到一声低沉的咕噜声,就像猪的生根一样,被微风带到我身边,一个月后,我闻到了一股胴体腐烂的气味,我非常害怕。这种生根的声音,因为我可以称之为别的,这种抱怨,咕噜咕噜的哼声,声音越来越大,越来越兴奋。它来自户外,在大厅的一侧。然后我从另一边听到它,然后是另一边,另一边。真的,大厅被包围了。

我坐在一个肘部,我的心脏跳动,我看着大厅。沉睡的战士中没有一个男人动了,然而赫尔格却睁着眼睛躺着。 Buliwyf也在那里呼吸着打鼾,眼睛也敞开着。从此我收集了Buliwyf的所有战士等待与wendol战斗,他们的声音现在充满了空气。

真主,当他不知道原因时,没有比男人更大的恐惧。我躺在熊皮上多长时间,听到了笨蛋的咕噜声,闻到了它们的臭味!我等了多久我不知道什么,一场战斗的开始在前景中比在战斗中更可怕!我记得这一点:北方人有一种赞美的说法是他们在贵族战士的墓碑上雕刻,这就是:“他没有逃离战斗。” Buliwyf的公司当晚没有一个人逃离,虽然声音和臭味都在他们周围,现在声音更大,现在更暗,现在从一个方向,现在又是另一个方向。然而他们等了。

然后是最恐怖的时刻。所有声音都是ceaSED。除了打鼾的人和火的低噼啪声外,完全沉默了。 Buliwyf的战士们都没有激动。

然后在Hurot大厅的坚固的门上发生了一次强大的撞击,这些门突然爆裂,一阵汹涌的空气摧毁了所有的灯光和黑雾进入房间。我没有计算它们的数量:它确实看起来有成千上万的黑色咕噜声形状,但它可能不会超过五六个,巨大的黑色形状几乎不像男人那样,而且还有男人味。空气中充满了鲜血和死亡;我冷酷无情,颤抖着。然而,仍然没有战士感动。

然后,Buliwyf用尖锐的尖叫来唤醒死者,他跳起来,在他的怀里挥动着巨大的剑Runding,它像一个火热的火焰一样唱起来它切断了空气。他的战士们和他一起跳起来,所有人都加入了战斗。男人们的呼喊声与猪咕噜声和黑雾的气味混合在一起,恐怖和混乱以及Hurot Hall的震撼和撕裂。

我自己没有战斗的胃,但我还是这些雾气怪物中的一个靠近我,我看到了闪闪发光的红眼睛 - 我看到的眼睛像火一样闪闪发光,我闻到了臭气,我小时候被抬起来,小时候躲在房间里掠过鹅卵石。我撞到了墙上倒在了地上,在下一个时期非常茫然,所以周围的人都比真的更加困惑。

我记得,最清楚的是,这些怪物触动了我,特别是毛茸茸的方面对于这些雾蒙蒙的尸体他们的头发和毛茸茸的狗一样长,而且身体的各个部位都很厚。而且我还记得甩掉我的怪物的气味。

这场战斗肆虐了多久我无法知道,但最后突然结束了一刻。然后黑色的雾气消失了,悄悄消失,咕噜咕噜,气喘吁吁,发臭,留下了我们无法知道的破坏和死亡,直到我们点燃了新鲜的锥形。

这就是战斗的方式。 Buliwyf公司中有三人死了,Roneth和Halga都是伯爵,还有Edgtho,一个战士。第一个胸部被撕开了。第二个是他的脊柱坏了。第三个人以我已经目睹过的方式撕掉了他的头。所有这些战士都死了。

另外两人受伤,哈尔塔夫和雷特尔。哈尔塔夫失去了耳朵,而且Rethel右手的两根手指。两名男子都没有受到致命的伤害,并且没有任何抱怨,因为这是诺斯曼高兴地承受战斗创伤的方式,并且首先赞美保留生命。

至于Buliwyf和Herger以及所有其他人,他们浸泡在血液中,好像他们已经沐浴在里面一样。现在我要说许多人不会相信的事情,但事实却是如此:我们的公司没有杀死一只迷雾怪物。每个人都躲开了,有些人可能受了致命伤,然而他们已经逃脱了。

Herger说:“我看到他们中的两个带着三分之一,已经死了。”也许这是如此,因为所有人都普遍同意。我了解到,薄雾怪物永远不会将其中一种类型留给人类社会,而是冒着巨大的危险将他从人权限。所以他们也会竭尽全力保护受害者的头部,我们无法在任何地方找到Edgtho的头;那些怪物把它带走了。

然后布利维夫说话了,赫尔格告诉我他的话:“看,我保留了夜晚血腥行为的奖杯。看,这是其中一个恶魔的手臂。“

而且,按照他的说法,Buliwyf握住其中一个雾怪的手臂,用巨剑Runding切断肩膀。所有的战士都挤在一起检查它。我这么认为:它看起来很小,有一只异常大的手。但是前臂和上臂并不匹配,尽管肌肉很强大。除了手掌之外,手臂的所有部位都有长长的黑色乱蓬蓬的头发ND。最后可以说,整个野兽的手臂发臭,伴随着黑雾的恶臭。

现在所有的战士都为布利维夫和他的剑Runding欢呼。这个恶魔的手臂悬挂在赫洛特大厅的椽子上,并被罗斯加王国的所有人惊叹不已。这样就结束了与温多尔的第一场战斗。

第一次战斗后的事件

威严,北方国家的人们永远不会充当理智和理智的人类。在迷雾怪物的攻击,以及Buliwyf和他的陪伴下他们和我之间的殴打之后,Rothgar王国的人们什么也没做。

没有庆祝,没有宴会,没有喜庆或幸福的表现。从远古地方来看,王国的人民来到这里看挂在大厅里的恶魔的灵臂,他们惊讶地发出了惊喜。但是这位半盲的老人罗斯加本人并不高兴,并且没有礼物给布利维夫和他的公司,没有计划任何节日,没有奴隶,没有银子,没有珍贵的衣服,或任何其他荣誉标志。[123与任何快乐的表达相反,罗斯加国王长脸并且庄严肃穆,似乎比以前更加恐惧。我自己,虽然我没有大声说话,怀疑罗斯加更喜欢他早先的状况,然后才打败了黑雾。

布利维夫的态度也不同。他呼吁不举行任何仪式,不要赴宴,不要喝酒或吃东西。那些在夜间战斗中勇敢地死去的贵族很快被安置下来在顶部有一个木制屋顶的坑中,并在指定的十天内离开那里。在这件事上匆匆忙忙。

然而,只有布里维夫和他的同志表现出幸福,或者允许自己微笑,才能摆脱死去的战士。在北方人进一步的时间之后,我了解到他们在战斗中的任何死亡时都会微笑,因为这是代表死去的人而不是生者的快乐。当任何一个人死于战士的死亡时,他们都很高兴。他们也是如此;当一个人在睡梦中或在床上死去时,他们会表现出痛苦。他们对这样一个男人说:“他死在稻草里。”这不是侮辱,但这是哀悼死亡的原因。

北方人认为一个人如何死亡决定了他的后遗症e,他们重视战斗中战士的死亡。 “稻草死亡”是可耻的。

任何在睡梦中死去的人都被他们说被马兰或夜晚的母马勒死。这个生物是一个女人,这使得这样的死亡成为可耻,因为死在一个女人的手中是有辱人格的。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: